澳大利亚和中国继续深化两国双边贸易和投资关系
中国上海，2016年4月14日，在澳大利亚贸易和投资部长史蒂文·乔博（Steven Ciobo）的率领下，2016“澳大利亚周·中国”系列经贸活动明天将落下帷幕。1000多位来自澳大利亚八大行业领域的代表访问了中国的12个城市，参与150多场活动。本届2016“澳大利亚周·中国”见证了中澳企业和机构间覆盖多产业领域的商贸合作契机。中澳自由贸易协定于2015年12月正式开始实施，本次最大规模澳大利亚经贸代表团访问将成为澳中两国现有紧密双边合作的又一里程碑，帮助中国政府和企业深入了解澳大利亚在八大主要行业领域的实力，促进双方企业的对接和交流，使双边经贸合作更趋多元化 。
澳大利亚和中国在经济发展上存在互补性，2016“澳大利亚周·中国”八大行业代表了未来极具发展潜力的领域，包括农业、国际教育、金融服务、医疗健康与养老、高端食品饮料及消费品、科技创新、城市可持续发展及水资源管理及旅游业。中国和澳大利亚的企业和机构通过参加研讨会、洽谈会以及实地考察，深入探讨双方潜在合作机会和合作领域。
活动期间，不同代表团分别到访了中国的几大主要城市，包括北京、沈阳、厦门和广州等。代表团成员今天齐聚上海，共同出席由澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔（Malcolm Turnbull）主持的2016“澳大利亚周·中国”午宴。除了来自澳大利亚的代表团成员，中国知名企业高层、高级政府官员、行业专家及创新、投资、企业发展等领域的意见领袖同时出席此次午宴。
今天在上海签署了多项合作协议，覆盖教育、高端食品和饮料、基础设施发展、科技创新、农业服务和技术、医疗健康和养老、生物科技、环境保护和资产管理等多个领域。达成合作协议的中澳企业和机构包括华西希望集团和自由食品集团、中国城市发展基金会和澳大利亚基础建设可持续发展委员会、华东理工大学和澳大利亚联邦科学与工业研究组织等。
澳大利亚贸易和投资部长史蒂文·乔博（Steven Ciobo）表示：“相比2014年，2016‘澳大利亚周·中国’取得了更为丰硕的成果。首届‘澳大利亚周·中国’积极促进了澳大利亚的贸易和投资发展，实现了10亿澳元的出口额以及由活动引入的30亿澳元投资。2016‘澳大利亚周·中国‘庞大的成员规模证明了澳大利亚企业和商业机构对与中国开展合作的满怀期待，同时也彰显了中澳自由贸易协定（ChAFTA）通过改善市场准入权限和零关税政策为中澳商业合作带来新机遇的深远影响。”
中澳自由贸易协定于2015年12月正式开始实施，为中澳两国未来经济往来奠定了历史性的基础，中澳自由贸易协定将帮助提高澳大利亚优质产品和服务在中国的竞争力，为中国进出口企业及投资商提供更多机会并给广大消费者带来丰富的选择。
2016“澳大利亚周·中国”亮点纷呈，其中首次亮相的科技创新代表团将促进澳中双方就快速发展的创新生态系统进行合作交流。澳大利亚和中国在科学、研发以及科技创新方面已经合作了40多年。双方经济存在互补性，且同样重视创新及研发。澳大利亚政府每年在科技创新、研发方面都投入了大量的资金，2014-2015年投入资金高达97亿澳元，并在2015年年底宣布总投资11亿澳元的国家创新和科学计划（NISA）。而中国国民经济发展蓝图的“十三五”规划同样把创新视为经济发展的重要驱动力，并鼓励中国企业通过科技创新获得持续发展。
中国是澳大利亚最大的留学生市场，根据2016年3月发布的国际学生注册数据统计显示，2015年来自中国的学生注册总数逾17万，占所有国际学生注册总数的26%，再次成为最大的国际学生群体。2016“澳大利亚周·中国”期间，国际教育代表团对中国现有人力资源需求及通过职业培训和网络及互动培训培养未来人才的需求有了更深入的了解，这些领域正是澳大利亚的优势所在。
随着中国银行业及金融服务业进行人民币国际化、利率市场化、建立私人银行等一系列改革， 澳大利亚金融服务代表团到访了上海和香港这两大金融中心，进一步了解中国在金融服务领域的相关政策。代表团也通过参与研讨会获得了关于中国财富管理发展趋势、养老基金系统及中国投资者青睐的资产投资等诸多方面的信息。澳大利亚管理着全球最大的基金库之一，代表团此行将借助中澳自由贸易协定允许澳大利亚金融服务机构进入中国的契机，积极与中方合作伙伴探索金融服务领域的协作，帮助深化现有的多项金融体制改革。
随着中国中产阶级群体的迅速成长，服务及消费已成为推动经济增长和城市化进程的新驱动力。通过2016“澳大利亚周·中国”活动，农业、高端食品饮料及消费品、医疗健康与养老、城市可持续发展及水资源管理行业代表获得了许多极具价值的信息，并与中国合作伙伴共同探讨如何发挥澳大利亚在这些领域的经验、知识、技术及培训，促进双方合作和投资关系深入发展。
旅游业代表团的一大亮点是推出“乐水‘澳’游”全球旅游推广活动，强调澳大利亚丰富的海洋遗产和海岸生活方式。去年，澳大利亚迎来超过100万中国游客，创历史新高。中国是澳大利亚最具价值的客源国市场，中国游客2015年在澳支出总额超过77亿澳元。中国游客赴澳旅游人数仍将持续增长，澳大利亚政府研究数据显示，澳大利亚已成为最受中国游客青睐的跨境旅游目的地。
中国是澳大利亚最大的合作伙伴，2014年至2015年，中澳双边贸易额超过1386亿澳元，而中国直接在澳大利亚的投资额也高达约300亿澳元，该数字正保持快速增长。澳大利亚已经成为中国第7大贸易合作伙伴。
澳大利亚贸易委员会高级商务专员、中国区总经理兼澳大利亚驻上海副总领事柯迈高（Michael Clifton）表示：“通过2016‘澳大利亚周·中国‘，我们十分期待澳大利亚的企业和机构能与更多中国合作伙伴紧密协作，共同促进中国未来发展和经济繁荣。”
关于2016“澳大利亚周·中国”
在澳大利亚贸易和投资部长的率领下，2016“澳大利亚周·中国”（4月11日-4月15日）将聚集澳大利亚1000多位政府官员、行业代表和企业高层参与，成为最大规模访华的澳大利亚商务代表团。活动将覆盖澳大利亚八大重点领域，包括农业、国际教育、金融服务、医疗健康与养老、高端食品饮料及消费品、科技创新、城市可持续发展及水资源管理及旅游业。代表团将到访中国的12个城市，包括北京、上海、广州、深圳、成都、香港、杭州、沈阳、厦门、乌镇、嘉兴及苏州。量身定制的150多场交流活动包括贸易和投资研讨会、商务洽谈会、实地考察、产品展示等，为中澳企业、行业和政府对接洽谈提供机会。
关于澳大利亚贸易委员会
澳大利亚贸易委员会（简称澳贸委，即澳大利亚驻华使领馆商务处）是澳大利亚政府的官方贸易、投资、教育和旅游发展促进机构。通过我们的全球网络，协助澳大利亚公司成功拓展国际业务，吸引有效外商直接投资澳大利亚，并把澳大利亚的优质教育推广到世界各地。澳大利亚贸易委员会在澳大利亚拥有一个庞大的，覆盖全国的分支机构并在海外超过55个国家设有100个海外办事处及机构。澳大利亚贸易委员会在中国拥有最大的外国政府网络——通过在全国各地的11个办事机构提供服务。澳大利亚贸易委员会为澳大利亚出口企业提供一系列全面服务，帮助澳大利亚出口企业建立和发展国际业务；为国外投资者提供在澳大利亚投资或扩大业务所需的信息；并帮助国外买家寻找合适的澳大利亚供应商、协助他们访问澳大利亚与供应商进行会谈。
